Titel Abdichtungsreport 1/2007

Naprawa betonu

Naprawa strukturalnych uszkodzeń betonu i konstrukcji żelbetonowych nabiera coraz większego znaczenia,
gdyż w ostatnich dwudziestu, trzydziestu latach wzrosło zużycie betonu w budownictwie. Bardzo dokładne planowanie
i wykonanie napraw jest gwarancją sukcesu. Zwykła "kosmetyka betonu" wykonywana często ze względu na niskie koszty i oszczędność czasu nie stanowi na - dłuższą metę - dobrego rozwiązania gdyż wkrótce pojawia się konieczność wykonania kosztownych i czasochłonnych poprawek. KÖSTER BAUCHEMIE AG wprowadziła na rynek nowy produkt, który umożliwia prostsze i efektywniejsze wykonywanie prac naprawczych betonu: KÖSTER Betomor - Multi A.
Więcej informacji na temat produktu znajdą Państwo w Abdichtungs Report 1/2007. Uszczelnienia tworzące barierę przeciw radonowi Radon to radioaktywny gaz szlachetny występujący
w atmosferze, wodzie i glebie. Gromadząc się w budynkach mieszkalnych, stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia człowieka, i jest po paleniu tytoniu drugą najważniejszą przyczyną powstawania choroby nowotworowej. Więcej informacji na temat uszczelnień przeciw radonowi znajdą Państwo w Abdichtungs Report 2/2005.

Pobierz plik (PDF)

Titel Abdichtungsreport 2/2005

Izolacje KOESTER przeciwko radonowi

Izolacja budynku przeciw radonowi wymaga dużej staranności podczas wykonywania prac i stawia wysokie wymagania wobec materiału izolacyjnego, który musi być odporny na radon. Należy jednak zaznaczyć, że przy opisanych materiałach izolacyjnych, nie chodzi o osłonę przed radioaktywnym promieniowaniem, ale o ochronę przed radioaktywnym gazem.

Norma, która mówiłaby o tym, kiedy materiał jest odporny na radon nie istnieje. W praktyce jednak materiał może być określany jako odporny na radon kiedy grubość jego warstw jest przynajmniej trzy razy grubsza niż jego stwierdzona długość dyfuzyjna.



Produkty odporne na radon w naszym programie

W programie firmy Koester do tej pory na odporność na radon przebadane zostały produkty Bikuplan KSK, Deuxan 2K i NB-Elastik biały. Z tym szerokim asortymentem da się rozwiązać wiele problemów izolacyjnych w otoczeniu obciążonym radonem.

Wykonanie prac izolacyjnych za pomocą samoprzylepnej na zimno folii bitumicznej Koester Bikuplan KSK i grubej powłoki bitumicznej z modyfikowanego tworzywa sztucznego Deuxan 2K znajduje się na pierwszym miejscu według przepisów stosowania i obróbki normy DIN 18195.

Zasadniczo należy wykonać izolację za pomocą Koester Bikuplan, względnie Koester Deuxan 2K zarówno podłogi jak i pionowych powierzchni. Podłoże musi być równe i wolne od substancji obniżających przyczepność takich jak kurz, oleje, tłuszcze itp. We wszystkich przypadkach prace muszą być poprzedzone gruntowaniem powierzchni. Przede wszystkim należy zwrócić uwagę na szczelność połączeń w przypadku obróbki samoprzylepnej na zimno folii bitumicznej. Należy koniecznie unikać kapilar i fałd. Równie uważnie należy przeprowadzić uszczelnienie zakończeń, tutaj wskazane jest szpachlowanie przy pomocy również odpornego na radon Koester Deuxan 2K.

Najważniejsza jest wysoka jakość obróbki

Jako nowy produkt w grupie produktów izolacyjnych przeciw radonowi, została niedawno przebadana mineralna zaprawa hydroizolacyjna Koester NB-Elastik biała. Produkt ten łączy w sobie zalety grubej powłoki bitumicznej z modyfikowanego tworzywa sztucznego (położenie bez spoin, łatwa izolacja detali, elastyczność) z zaletami szlamów uszczelniających (wysoka odporność mechaniczna, odporność na zmienne warunki atmosferyczne, jasny kolor, możliwość bezpośredniego pokrycia warstwą materiału z cementem). Użytkownik
i projektant uzyskują bezpieczeństwo planowania
i użytkowania poprzez świadectwo przebadania
tego materiału, wydane przez nadzór budowlany.

Niebezpieczeństwo radonu w budynkach- proste działaia ochronne

Dr Joachim Kemski, Dr Ralf Klingel
Kemski &Partner, doradztwo geologiczne

Radon jako szkodliwy gaz wewnątrz budynków,  powoduje duże ryzyko dla mieszkańców budynku, ponieważ jest, zaraz po paleniu papierosów, najczęstszą przyczyną raka płuc. Ponieważ w Niemczech nie istnieją żadne wytyczne, ani granice w stosunku do tego gazu, rząd przygotowuje ustawę ochronną przed radonem, która ma wejść w życie w 2006 roku. W ustawie tej ma się znaleźć wartość 100Bq/m?, która będzie dopuszczalna w budynkach mieszkalnych. W przypadku nowych budynków bardzo ważne jest zwrócenie uwagi na tą wartość podczas wyboru materiałów i obróbki, tak aby w dłuższej perspektywie nie została ona przekroczona. W już istniejących budynkach w których ilość radonu przekracza tą wartość konieczne są działania renowacyjne.

Radon to naturalnie występujący, niewidoczny, pozbawiony smaku i zapachu radioaktywny gaz szlachetny, który występuje  wszędzie w atmosferze, wodzie i podłożu. W powietrzu występują w zależności od regionu miejsca koncentracji radonu, których najwyższe wartości mogą przekraczać 1.000.000 Bq/m?.

Źródłem koncentracji radonu w domach jest zazwyczaj podłoże, tzn. otaczający dom gleba i kamienie. W przypadku podpiwniczonych budynków, wystarczają już  bardzo małe nieszczelności, aby radon dostał się do środka. Tam może się on zbierać i powodować szkody dla zdrowia mieszkańców.

Radon dostaje się do pomieszczeń przez dyfuzję pokrycia budynku, jak również przez fugi, rysy i inne, efekt ten jest potęgowany przez różnice ciśnienia powietrza między podłożem z pomieszczeniem (efekt komina). Z reguły koncentracja radonu rośnie od piwnicy do wyższych pięter.

We wspomnianej wyżej ustawie ochronnej przeciw radonowi działania izolacyjne są zależne od stężenia radonu w otoczeniu budowy. Bardzo często wystarcza niewielki nakład pracy, aby osiągnąć sukces przy redukcji ryzyka. Należy tu wymienić prac izolacyjne w miejscach mających kontakt z glebą czyli wewnętrzne i zewnętrzne ściany piwnic, które odpowiadają wymaganiom DIN 18195.

Jako izolacja w grę wchodzą folie i warstwy, które zostały przebadane po względem odporności na radon. Więcej informacji na temat radonu znajdą Państwo na stronie internetowej www.radon-info.de

Penetracja radonu do wnętrza budynków

Pobierz plik (PDF).

Schimmelpilz

Pleśń - niebezpieczeństwo dla zdrowia

Codziennie w mieszkaniu odparowaniu ulega 5 do 10 litrów wody. Jest to efekt gotowania, kąpieli, prania
i oddychania. Powoduje to wysoką a często nadmierną wilgotność powietrza w pomieszczeniach. Na ścianach pojawiają się nagle czarne punkty, które powiększają się stopniowo do  plam: utworzył się grzyb pleśniowy!

Teraz należy działać szybko, ponieważ oprócz nieestetycznego wyglądu i postepującego niszczenia ściany, mamy do czynienia z warunkami szkodliwymi
dla zdrowia.

Zarodniki  grzybów pleśniowych, zarodniki uważane
są za przyczynę wielu chorób dróg oddechowych, w tym astmy. W momencie podjęcia decyzji o walce z grzybem, bardzo szybko można się zorientować, że toksyczne  substancje chemiczne zawarte środkach do walki
z pleśnią są dla zdrowia niewiele mniej szkodliwe.

Po usunięciu pleśni ze ściany ...

KOESTER Anti-Schimmel-System (system przeciwko pleśni) nie zawiera biocydów i trucizn grzybobójczych. Składa się z trzech składników systemowych,
które są łatwe w obróbce, a przy tym bardzo korzystne cenowo: Preparat gruntujący (ASS1), folia w płynie (ASS2), tynk specjalny (ASS3)

Tajemnicą systemu przeciwko pleśni KOESTER ASS jest warstwowe nakładanie:

  • KOESTER ASS1 preparat gruntujący:
    nie zawierająca rozpuszczalników, stanowi blokadę przeciw wilgoci, ma bardzo dobrą przyczepność do wszystkich podłoży mineralnych. Obróbka odbywa się za pomocą szerokiego pędzla.
  • KOESTER ASS2 folia w płynie: pozbawiona rozpuszczalników, przepuszczająca parę wodną, ale nie wodę w postaci kropelkowej. Obróbka odbywa się również za pomocą pędzla.
  • KOESTER ASS3 tynk specjalny: nieaktywny kapilarnie, wysoko alkaliczny tynk specjalny,
    który ze względu na dużą porowatość jest bardzo chłonny. Obróbka odbywa się za pomocą szpachli.

Ze względu na niewielką grubość warstwy, ok. 2,5 mm system KOESTER ASS może być stosowany także
na niewielkich powierzchniach. W połączeniu warstwy
te działają jak zasobnik, który absorbuje wilgoć
z pomieszczenia, bez zawilgocenia muru.
Dzięki temu wilgoć jest oddawana do powietrza dużo szybciej niż przy zwykłych tynkach.

Zastosowanie systemu przeciw pleśni KOESTER ASS gwarantuje, w warunkach odpowiedniego ogrzewania
i wietrzenia, suche powierzchnie bez wpływu na klimat panujący w pomieszczeniu. Przez to pleśń staje
się na zawsze problemem przeszłości.



Pobierz plik (PDF)

Innenabdichtung im Keller

Zawilgocone piwnice: uszczelnienie od zewnątrz czy od wewnątrz?


W pewnych warunkach, np. przy częściowym podpiwniczeniu budynku, uszczelnienie od zewnątrz
jest albo bardzo kosztowne albo zupełnie niewykonalne. Po wstępnym badaniu i rzetelnej analizie substancji budowlanej możemy Państwu zaproponować różne metody izolacji. Uszczelnienie wewnętrzne przeciw wodzie napierającej z zewnątrz jest możliwe
bez konieczności odsłaniania muru. Jeśli da się odsłonić zewnętrzną ścianę budynku, należy nałożyć
na zewnętrznej stronie warstwę z masy bitumicznej łączącą rysy.

Inną alternatywą jest uszczelnienie zewnętrzne
od wewnątrz tzw. iniekcja kurtynowa.
Polega ona na wytworzeniu
od wewnątrz  tzw "kurtyny" hydroizolacyjnej
na zewnętrznej ścianie budynku. Chętnie doradzimy
na miejscu, która z metod będzie w Państwa wypadku najefektywniejsza i najkorzystniejsza cenowo.

Pobierz plik (PDF)